# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0190
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0190?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 184, page id 730901130:0190
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

184
MISCELLANEA
IVRAMENTVM POPVLI.
OBA KARL
TTTKN
SI LODTTWIOS
si Rarolus (Ludoricus)
EtD
SAOHAMENT,
juramentum
LHEN ER SINENO BRVODHER LV.
NVE.
quod
DEVWTCE
RARTO
SOH
Tuo
dorico (C arolo)
XND
FI
e
q
FRADRE
fratri
Lu.
GESVOR GELEISTIL
IVRAT, COHSERVAT
juravit
servat
ENDENWIO MIN HERRO
RARLVS: MEVS SENORA
Ludoricus (Carolus) meus Dominus
THEN ER TAIO GESTOR, FORBRIII.
DE SVO PART NON LOSTA.
quod ipse ci juravie violat
1a
cua parte non
tenet)
CMIL: OB IH WNA NES IOV (AR).
NIT SI 1O
RF.
ubi cxo eum avertere (dc-
WENDEN
NE. MIAC;
NOL IH
IVRNAR NOLLMII POIS NE IO
ConmnET)
inde non porrum neqi cgo
NOI