# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0194
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0194?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 188, page id 730901130:0194
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=194
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C L AUBFROTT
TOTTANHTES CLALIBERONLIS ThCOl.
 PhiloL. D. _ P. Lectori S.
Pauca quaedam e multis de lingua Germa-
nica oblerrationibus meis, per varias chartas
hinc inde sparlis, inter grariora nexotia hoc
temporis Festinans speciminis ergo in unum
congessi. Oux ubihaudingrata lingux dt
nominis Teutonici Cudiolis elle percepero,
posthac, si quid otii a masis arduis mihi sup.
peditarerit, plenius quiddam de linoux hu-
jus nobilitate promitto. Neque laborem
perticiendi meos de Causis linoux (Fer-
manicae libros subtertusiam, simul ac ope.
ram cuam industrius mihi expocraphus ob-
culerit.
CI. BisterFeldius epistolaad amicum.
Post linguam Febraeam non scio, quae subri-
lius felicius que rerum naturas explicet cer-
manicaec. Sed paucis haec cognita sunt,
praesertimiis qui miro ausu Germanicam lin-
cuam ex Latina derivare satazunt: quod ao-
etissimo polybistori Mat. Martinio accidisse ob-
supesco. Sorores lineuas esse non nez ave
rim, vel potius consanguineas, Latinaeque avi-
am Feutonicam.
8
ARS