# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0197
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0197?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 191, page id 730901130:0197
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1a
id
0
iMI
ETZHOLOO. TEUTON. T3E
mini Germano notiores lunt; ratio postulat,
ut ante omnes alias expendaneur. Natura
nunquam segnitur ambases, udirecta ee brevi
via ad metam venire datur. Praecipuoistola-
Boreubirite detunctus tueris, cum nominibus
Feutonicis contorre peregrina nihil vetat. Imo
tractatio haec eo nobis inserviet, ut a lingua
Germanica tanquam notiore ad aliarum noti-
tiam via aperiatur.
Vernunfi.
Nominishujus caulas in Germania quaeren
das esse, praeter satutum canonem A, ostendit
equae nota praepolitio: 2, Hi.
E. ejus initium velt c
nis fe, qua terminatio Cermanis Camiliaris: 3.
Signiticatio. Neque enim denotat aliguid cu-
jusnotitia a percerinis oris ad nosprofectatue.
rit, uti lunt res occlesiosticae, angeli bibets all
mosenibischoff 2C. Led quod homo quilibet in
arimo luo quotidie experitur, per quod ho-
mines lumus ex a mutis dictamus animantibus.
Atcum initium vocabuli menifeltum sit, inve-
Rigaturus ignotam originem ordior a tine.
conterendo similia similiterque delinentia, ut
quo me ducat analogia videam. Similia vero
occurrunt ofe, Fease, Bases fimfses sanfes noch
Tur
Bunfestunseatntunfere. Tullum au-
temhorum tam aftine cstnostronunse (liceat
etim nune simplex illud scortum spectare,
Terminatio fit
t terminatio
Guarudu