# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0202
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0202?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 196, page id 730901130:0202
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

X9L
CL AUBEROTI
vorbo quicquem possumus, nisi primo illud
percipiamus. Vox Incellectus ab intelligo,
prointerleco, derirata, oblcuriorem habet (.
eniticandirationem, neque ad primum animi
actum denorandum vi lux originis latis apta
eAt. Inter exhilce regulam C. Vocabulorum
Teutonicorum major est quandoque bonitas
quam Gracorum, Latinorum aliorumvepere
rinorum; uti collatio oltendit, sive ex ma
teria sive ex forma bonitas ea aestimetur. Vide
Ontol. 5. 64, 190, 204. Pudeat autem Cer-
manos splendore linsux sux posthabito, sum-
nam percorino termoni operam locasse.
Succedit nobis inseparabilis praepolitionis
hujus ver ris ex natura discutienda, ut quid (i.
bivelit, cum in aliis vocibus tum in vernunse
cognoleamus. Ftr. quidem ver notat con-
sumtionem es perdicionem, ad quam devenitur
actione illa, quae adjuncto verbo sienisicatur:
c. 8. Spielen est ludere verspielen ludoperdere.
Similia Cunt compolita ex praepolitione ver de
verbis Doppelen, Cartens Bancetierens fressens
Echlemmens schwelgens (ausfens trincten zechens
Beassen buhlen, (cherbens durstens Dasten bren
net. Latini talia tam breviter ac nervose ex
primere nequeunt. Itaque pro verhueren
(Bel8. verhoereren, ut distinguatur à verhooren
exaudire, nobis verhohren) dicunt, meretricio
amoriimpendere, proverreisen, verschmacho
Tet