# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0205
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0205?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 199, page id 730901130:0205
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1III
hoi
edt
ecto
ETTMOLOO. TELTOH. 199
e
vethagen. Leagenterre, vertragen perterre,
quod amplius est. Similem vim habet Lat.
per in permagnus, pertalus, pereruditus, per-
belle, uti accipitur pro valde sire rehementer,
Valla I. 27. Idem V. 30. Verlegere estad F.
nemusque legere. Perferre usque ad consti-
tutum tinemterre. Perorare, tinem oratio-
nisorare, orationem concludere. Persuade-
reluadendo inducere. Cr. rcoicey (9 nimis
Occupatus, ceinum (9 valdetrictis, Matt. 26.
38. undiquaque triltis cA anima meaulque ad
mortem. Belg. soestustus, versot dementa-
tus, fero eadem emphasi, qua ver accipicur im
verliebe. Galhenlalire, verfalhen persalire,
nimium Talire. Ita verpfesfernnimispipera-
u
re. Wasseren macerare, Belg. vermaeteren
aquanimiaimbuere. CGich verschlaeffer, id
est ulang schlaefren, alias notat perdere dor-
miendo, item inlumere lomno, quo lensu per-
tinet ad primam classem. Nam Eaepeparticu-
laver in eodem verbo direrlas operatur ligni-
fcationes.
Ber 3. Speciarim aug et durationem adje-
ctum verbis durationem signisicantibus. Du–
ratio autem cum proprienon sit actio, distin-
uo haec a praecedentibus. Fluc pertinent
harren verharren sbleiben verbleiben, GT. plerciv
manere, eesuercer valde seu diu manere. Val-
la V. 30. permanere est usque ac fInem MANCFE.
Sic durare de perdurare Belo. verterdem, perle-
4
YeIB