# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0218 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0218?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 212, page id 730901130:0218 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=218 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000218.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 2TD CLAUBEROTI mereunt tenebris. Neque rocalium neque contonantium in iltis rocibus rationem alsi onare valent, quemadmodumnos deinceps Fa- ciemus. Ilinc igitur inter reg. I. Veritas Es elezantia originationis Germanica (5 pro- priae ex oppositione originationis falsae es alie nae clarius clucet, ex illo oppolitorum theo. remate, contraria sibi inricem oppolita maxis elucescunt. Gratior utique inventa ve- ritas crit, ubi doctos viros eidem inveni endae intentos, procul ab ea aberrasse cogno. veris. Nondum omnia, quae in voce Bernunse notatu digna, inveltisarimus. Ad caulasejus plenius intelligendas, necesse erit, ut tum vo- cales, tum consonentes, quae in vernehment vernommen vernunfes distincte consideremus. Ouantum ad rocales altinet, altende Impera- tirum Ceuthema verbi esse vernim, Impertect. vernalmi vernatme, Praeter. vernommen, un- denomen vernunsc: adcout per omnes voca les tiat variatio. Unde collise repulam K. vo. cales omnes incer se permutari possunt. Spc. ciatim vocalium O_ I permutatio ralde Fre. quens, ec laepe pronunciatio vix discernit, haec an illa sitporenda. Ita Begonnen an begun- nen lcribas perinde est, Belo. Onsi onseri nos unssunser; illi Fomste gevondenmostunfet ge- sunden. Obserra deinde potiorem aut cre. bri