# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0223
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0223?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 217, page id 730901130:0223
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=223
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

d
a
DM
p
ETTMOLOG. TEUTON. 2V7
tem haec regula P. quod Germani mulias a-
mans consonas una spllaba comprehendere, ut
apparet in nunfe, Cunse scumpfEcampF Carifet
Carolus Farl, merula merts sphaerula perlec
Fortium virorum pressa lunt ac denta vocabu
la: ita tamen ut cuplionia semper habeatur
ratio. Itaque licet a fo sic dicamus soliit e
contracte sole talis, nontamen frotih à fro
contrahimusin frolch. Jam ordo nos vocat
ad illarum consonantium Er in voce vernunfe
conjusium examinandum. Nimirum haec
terminatio Germanis est Familiaris, ut patee
in crafe sast BaFcagha(cs Scheifes Bales grafet
Seuft aliisque supra enarratis. Florum quae
dam a verbis perspicue derivantur, ut hast ab
haben) scrist a schreiben, graft a graben, ubi
cernisradicem esse verbum. Salfte abhalb
formatur secundum regulam VV. AF qui fit, ut
Scita conjungi ament, ves fd vel bt non item ?
undoetiam in grafs halfte aliisque litera BFa =
dicum grabens halbi vertitur in F. Respondeo
ex praeclara cuphonia ec orthographiae Cer
manica repula, quae subordinatur regulae O
et nobis erit O: Consona lenes tantum cum
lenibus, asperae tantum cum asperis conjungi
possumt in pronunciando. praelertim in una (yl-
labaimmediata atque essentiali conjunctione.
Tempe similia Facile in unum motum consen-
tiunt, dissimilia non item; ut paulo ante dixi-
muso