# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0229
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0229?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 223, page id 730901130:0229
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=229
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IIM
1MHI
eloc.
ie Hi
He
MHIIII
1
vet
1AB
FTXHOLOC. TEUTOII. 223
est manifectum dinten videri; un de dintels
opinio, conrenit cum duntel oblcurus. Sic.
uti autem munderen sc habet admendens dins
Fen ad dentensita suchen ad sehen. Fsinc erso
colliseres. VV. Germanicertas vocales cerris
rebus per vocabula denotandis elezanter ac-
commodant. Duam regulam plucibus exem.
plis contirmaturus produco verbascaligeri lo-
co citato: Vocales grandisonas esse A(5 O.
exile L, medioore F. Duapropter totum de
parshis rocibus bene distinguuntur, (praach
wores natm, litters tittel. silb. Numer. 4. 16.
Diethur Desthors) ccce parstotius. Sic Der
betE desbots, ber fluigel des vogels, ins stall
hat ein jedes pfero seine scelle. A Fangen cape-
re, prehendere secimus finger (capere enim es
digitorum) parva vocali i, quia exiguum or
anum oAtdisitus. Atretinemus orandio
rem vocalem a cum de hominibus loquimur,
ut ahnfanger qui inchont, ontfanger Belg. tri-
bunusaerarius. Averbostelten Aixere, pan
dere, dicimus e setten e staten. Sed stetten
usurpatur de minoribus baculis dc Fustibus, sta-
Fen de crassioribus sexium palis ec lonpuriis,
unde Zaunstateni de his oris ulicatislimum
hoptenstaten. A verbo deten est Dette DetFelt
Dachlicut a tcgo regmen, terumentum, rectum,
rusurium, ah operio operculum. Atqui det
Ee ec Detet de parris quidem usurpantur ho-
idi.