# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0232
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0232?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 226, page id 730901130:0232
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=232
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000232.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

22
CL AUBFROTI
chens dicitur, rulso proincantare, magicis caru
minibusuti. Pronus quoque a precatione ad
imprecationem solet esetranlitus. Die Decte
Ter pflegè chrstlich su flehen, uno wannsienicito
Becommens fangen sie alin zu fluchen. Utrum-
gueetiam verbum cum datiro construitur, ut
enim dicimus, einem Rlehens ita einem fluchent.
Fictque in rariis linguis ulu receptum, ut voca-
bula à meliore in lequiorem Cgnificationem
transeant, veluti errannus, hostis, 5pFa(
OchalF, cujus significatio prima mansit in
BottaalE, Servus Dei. Praeter iltam analo.
siam adeo perspicuam, qua verba a rerbis deri-
vantur, transcunte b in ch, ut in zechen a ziehent
Scheuchen a scheven) vel etiam vocali breri in
lonzam abcunte, ut in puchen à flehens sucten à
sehen; etymon hujus verbi suchen ipsus rei at-
tentio cumque aliis nobilibus tinpuis colla.
tio secundum regulas C de P abunde pro.
Vac. Equidem ut invisere, visitare avideo: ita
eadem ipniticatione nobis besucten1 a sebent
suchen. Quod Valla docet l. I. Fleg. C. 23. Ver.
bum visere nocare conatum, ac si dicas, in eo to
omnem esse, ut videas, id apprime fulcit Pen-
tentiam nostram. Uligue enim verbo suchen
ejusmodi conatum exprimimus. Cic ir
genosnach umsehen est vilu quaerere. Vilus
ornatur hoc clogio, quod Cenlus lit invenrion
nis, quonium plurimas rerum differentias no
1315