# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0238
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0238?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 232, page id 730901130:0238
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=238
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000238.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CLAUBEROTE
ris. Legitur de nauB pro Binaus, eaus pro
BerauB, unde possis derirare reisen proticisci.
Ab auβ etiam ausser extra, praeter, unde ausser-
halb DaB ausserste extremum, et verbum aus
seren carere, alienare, unde porro ausserung
ausserlich. In compositione non uti verslem-
per antecedit, at saepe etiam lequitur, ut in DaV
aus oraussen heraus, maraus, Durchauo) bins
aus voraus obenaus, liberaus, garaus undo
Galli fecere luum Carrous, quo notatur libera-
disac Frequens trauctus prandium poculorum,
Daman die Decher gar austrintet. Atquo
hic notatu dignissima cs, quae ex compositae
alicujus rocis inversione oritur signiticandi ra-
rietas. Ex. er. modus imp. verbi notatur his,
Sprich aus, sag au8) Fahet vohl, quibus inverlis
oriuntur nomina thema simplex denotantia,
Uusspruch, ussage WohlFarth. 2. Personae,
res actus a loco denominancurita: BauB. Ira
men Dauβ. Eauben, Derg. Srendes Chartens
Eust: locus a personis dec. Uemen. DaWB) Eau
ben. Dauß, Sreuden-Derg Eust. Barten. 3. Ne-
rocium atempore, Lag-D er
Sahr: Spact
tempus a negorio. erct- =a9) DachF- 
Sabr.
4. Causa ab effectu, Gang: Bogeli Sachta
Dund: effectus a causa Bogel- Oang) Buno-
e
SachF. 5. Continens a contento DueB- Siorb)
BolB. Dagen, DBein. Seller: contentum à
continente es mensuram exprimente, siort
i
5
uesDagen. BolhSeller. ein. 6. Cin
quos
23