# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0239
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0239?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 233, page id 730901130:0239
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=239
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000239.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ETZHOLOC. TEUTOH.
u
seosser Srannilanger
e
233
inger) Flein Beae A.
nantres certa qualicate praedicas: Danns
jC
Gxosse Singero. LangsBaar. Flein ipsam quan-
ticatem. 7. Beisser. Ochreesorum Zaub, roche
Diosen signiticant res certa qualitate, Cennee
meiB, Saub. gruhn Diose rohtipsam qualitatem.
8. Individuum in genere substantiae, CC CuFF
C
r
Ocelmo Otuet: Lubeno: speciem in cenere
qualicatis Ochelm. Ocutr, Buben, Ctut.
8. Res cum sua materia. Papyren Duch
quantitatem materiae Duch. SD apyC. 10. Qui
dicit schwarhbrauns consideret braun ut quali-
tatem primariam, (chaeB ut secundariam:
contra qui dicit braunschmaris dcc. Centu.
riam hujusmodi rocum inversionis capacium
in sola litera B annotavi. Sed jom non vaco
haecomnia perlequendo. Tantum esuperio.
ribusrecula colligatur Z: EJurima Teuto-
num vocabula composita, ubi inversa fuerint,
novas accipiunt senisicationes. Ita mirum
inmodum significantibus rocabulis locupleta-
tur Lingua Ciermanica et aliis ommino palmam
praeripit, vide Ontol. 175. 286. Revertatmur
ad nomen Opruch, quod est a sprechen) ut
e
nua a peco, dictum a dico exreg. M. Sed un-
de verbum sprechen? Si conterantur similia
echens rachen, Atreichen, stechen, brechens nul-
lum inrenietur similius verbobrechen. Nam
L. omnes licerx conreniunt, nisi quod in
Oprei