# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0240
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0240?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 234, page id 730901130:0240
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=240
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000240.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

234
i
CEAUBEROTI
prechen C accedat, e pro leni  ejusdem
orsani consona Fortis s ulurpetur, quoniam
SB initio Cyilabarum Stare non possunt ex reg.
5. 2. Convenientia cst in conjuxatione, ut bric
Trricsbrechen sprechens ict breche spreches du
Brich s Sprichsibrach sprachigebrochen gespro:
Chen eEc. 3. Similia ab utroque verbo nomi-
na derirantur, Druc) Opruch) Draachatter
CCpraach _c. 4. Belgica dialecto ut bretens ita
spreten dicitur. Cum igitur ex reg. B. Con-
venientiam allesgare postimus, e verbum brec
chen ratione litterarum simplicius sit verbo
Sprechen (quod omnino in derivando conside.
randum) e intuitu sionificationis generalius,
nihil prortus obstare ridetur, quominus a bre-
ehen deducamus sprechens dummodo r. Fatio
Beniticationis, monstrata iplorum actuum
conrenientia, detegatur, ec 2. quomodo con-
Pona S initio praetixa sit ostendatur. Ad con.
venientium actuum, des sprechens uno bres
chens quod attinet, cum verbum brechen ligni-
Sicet fransere, rumpere, aperire, ut FxOd. 3, 12.
Die allerten Seutter BrichtI Solvere, c. 5. 018
Fasten Brechen) complicare, c. 5. Da8 Dapye
brechens manifectum est, in loquendo haec o.
mniareperiri. Nam r. organa corporis no-
Ari diriduntur, labia diducuntur, lingua cri.
Spacur ec Aectitur variismodis. 2. Silentium
Termonerel rocerumpicur. Similis aëris mu-
tatio