# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0242 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0242?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 236, page id 730901130:0242 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=242 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000242.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 236 CLAUBERGTI Berrschen) Befelch geben. Past OD Ht schal ten uno walteni er hat lang hausgehalten. Eaecibi. Ipsa Dei creatio nobis delcribitur in 53. Utivocatio, praeceptio increpatio ROm. 4, 17. Ptal. 33, 9. 104,7. Imperiolae prilcorum Cer- manorum indoli haec verborum schelten de Ieh altenetrma apprime esse consentaneanemo facileinticias irerit. Reliquum est, ut olten. damus, qua ratione verbo brechen praetixa sit li- tera S, ut indenatum sprechen. Nempe, quo- ties generalis conceptus restringendus ett, se- neri additur differentia: exemp. gr. animal est quid generale, cui si addis rarionale, ad certam speciem restringitur. Ictum concipiendimo. dum pulchre imitata linoua Teutonica, ubiren strinsenda significatio est, literam, (yllabam aut voculam primitira roci adjicit. Sic & nelimen habuimus vernehmens à schellen, (chela ten. Ita communius quiddam est brechent quod a multis de variis caulis, quam sprechent quodab ore tantum humano pendet: quam reltrictionem praetixa verbo brechen consona C Operatur. Et laepius quidem cum in aliis linguis, tum in Germanica, rocibus aliunde ae- rivatis literam S praetigi, idque non raro vehe. menciae causa, jam alii oblervarunt. Nos ita a wanten fecimus schvanten a mellens schrvel- lensa cretten tcettens a breitent (preiten) Bclg. brenden, spreyden, à derben (unde mansit com- po.