# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0243
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0243?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 237, page id 730901130:0243
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=243
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
1
EPZMOLOO. TELTOH.
23
politum verderbens Bclg. dc bederven) sterben-
Nlam ex signiticatio convenit et conjugatio,
sirb verdirb, ex starb verdarb, gestorben ver-
Dorben 2C. Erben ex Similia regularia verba ro-
calem E omnibus temporibus retinent. Pro
nostro linte Bano Belex Flinte Band. Erga Ego
quidem inlingua Germanica hactenus obser-
vari, voces simplices, qua ab alia litera ordian-
tur, tanta copia neque legi neque audiri, quan- sc
ta ex, ubi sibilus est initium. Ftenim quan- in
tum ad illud attinet, de quo agitur in praelentian.
congruum erat, ut Germani, cum loquendo
plurimum sibilent, illi verbo, quo loquendi a-
ctio denotatur, sibilum adjicerent. Ouod et.
jam in limilibus fecere rocabulis, uti 3 ungI
timmen singen) schrahen, schelten Fosens un de
ebtosen.
Germ
vocabus
Densu Philolosia erm. in
Theologicis.
Ecere Theolosum verborum origines
inveltigare, primorum hominum, ange.
lorum ex iplius Dei, comprobatur exemplis.
Certas quippe nominibus rationes addendo ad
hujusmodi sudium nobispraeirero: uti Gien.
2. an viro sie Mannin heissen, Darum) daB
Revom Manne genommen ist. Cen. 3. Qldam
es sein Eeib Deva darum Daf sie eine Dut-