# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0245
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0245?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 239, page id 730901130:0245
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M
e
Si
ETZMOLOC TEUTOH.
239
que modo Lat. magister, a magis, minister à
1i
minus. Similianomina Cunt Zeltester) Obri
s
er Dordersterscontracte Dorst,nunc Suest.
Ben TTebr. dicitur Ailius à banab aedificavit, qui
actus proprie artificialis est. Nobis Gehn à
Paenlerere, qui actus prior ex magis naturalis.
SolFleb. Schemesch a Schimmeschministravit,
quod in administrando lumine torius munde
ministersit. Dlobis Gonne d seben videre,
quoniam de iple cuncta videt e nos omnia vi-
dere tacit, vere dictus luminare magnum
Gen 1. d Orpheo aternus mundi oculus. Ra-
tionem hanc nominis Lcutonici magis pro-
oriam dc specialem esfeilla orientali, quis non
videt Proetrmo vocis Gohn haec attext
Martinius: quod orcopa lemen, Caepe prolem
signiticet ex ipsum Fleb. Ben etiam vertatur per
oreoua quodGraec. ossciecw, e Lat. serere (it
prosionere, quod satus pro senitus laepe di–
catur ec. Duibus cgo addo, antiquissimum
Filiinomen elle semen mulieris Gen. 3. Ut
quod ab eodem faen etiam conam ec OaaF) ut
i stehen, cammicuiinsiltit arbor, e staati à
Bluhens Dluum e Dluthi Aos. Gonn à se-
hen num quis alius derirarit, isnoro. Lg0
praetermissis hac vice aliis argumentis, analogi.
si
am ostendo. Bohne contignatio elt a bauen
aedificare, (quia distincta sructura elt) ut
copa  deprco, ein Bemach à manest
immer IC.
Obr