# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0247
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0247?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 241, page id 730901130:0247
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=247
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000247.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

idio
DII
FTYHOLOO: TEUTOH. 24L
Den laten wie ein Birsch, id est springen. Legi-
tur idem verbum for. 2, 24. 50, 13. Frech. 34,
21. LobW. Plal. 29, 3. Per a scribo hoc ver-
bum s. ut à letten lingere, diltinguatur:
2. Quoniam inde deriro nomen Zatten, Ca l. la-
quaj, qui eadem ratione CF. _ Lac. dicitur
nucecdeguos, pedisseguus, cursor, e Germ.
Zauffer. Ita Zrabant dueo a traben cursItaro,
quod rerbum a Cono pedum ad terram allilon
rum orab, Dcabi ortum existimo. Bels. la
Feyen currere PI. 4. 1, 8. alle Die mich Bassen eau-
nen mit einander miver mic, id est, suturrant,
mustant. In Bibliis Augultae Vindel. anno
terrvider mich. Verborarmen astonant HIebE.
ranah Conuit, C ranancicinit, exclamavit: un-
de Latinum rana quidam deducunt. A eaus
nen est Coth. alterunes vetulamulsitatrix, in-
cantatrix, (a5a, quam hodie vocant alte Sepe
Cum verbo raunen praetixo se convenit geâr
nengreinenvasire, vociterari, Rlere, unde (5al.
litraxere uum pronder, un orondeur, ein chrein
neimuslitator. Aaranengrenten vulgohic
c
uliratum verbum. Match. 1, 19. Soserh volte
e nichtrugensid est, anFlogen bosen rueffma
chen. Alonat verbum regenmorere, unde an
regens id est, anmelben. Porro ue a schlagen
Mlag, C
clache 
FHIB