# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0249
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0249?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 243, page id 730901130:0249
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=249
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000249.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

nC
ii
ETZMIOLOG. TEUTOH. 243
alpernanda oratori Ecclelialtico. RX. Gr. (3
jurenes a praematuris nuptiis dehortari velit,
utatur etrmo vocis alteren supra explicato. FX
politurus textum Salomonis Prov. 6, 6. Cee
D
in zur ameisen, du sauler ic. commode origi-
nem vocis Iiheis Germanicam producet, de
eri
oe
quaita Centimus. Ssussesotium,: eile legi-
tuTL. COF. 7,5, Verbum missen) pro vaca: e
aliaque inde descendentia antiquo more exa-
rata vide opud sun. in Willeram. p. 147.
isi
Biu, laβ la Pus. Labis, em seerum, evig, Fubn vel
Fohn audax, sionigrex. Lmupis estmusio
Behens uiBigang, quemadmodum orium g.
itium ab eo quidam derivant. Ex mFis dC
apriratiro componitur amishisses contracte
amsius, proquo vulso scribitur embsig, indu.
Arius, unledius Bero. ulledigexres. T. Sieneg.
orium q. nec otium, negligo neclezo. COn-
tructiolimilis est in EmB Aurio, qui Fmda
nomen dedie, ubi Lat. amasus vel amisius;
item in geme nepaaes. e Gumst pro Sum
misch Flammonensis, Bumscherteut. Parti-
culam a prir. habes in amaetis impotens,
Belg. anns amens, avss: pro quibus hodio
Cerm. magis ulitata Cunt unmachtigohrmaitt
imveisesutproamussisummusi.g. Ita Umeis
Formica
lemse
pronuncinnE GeFmanOTuM
l