# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0250 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0250?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 244, page id 730901130:0250 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=250 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000250.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 244 CLAUBEROTI multi) exillo a ec misses ut pr. Signiticet anin mal negotiolum, cujus exemplo pierum act laborandum prudenter Sopiens cohortatur. E dictis incelligitur origo verborum GalI. mys ser Otiari, haerere, amuser OccuPaTE, amuse. ment occupatio. 4. Dum vertamur in originibus Peut. linguae indagandis, (apissimc adElebraam, Craecam di Latinam deducimur, quemadmodum Audio Crenealoxico cujusque hominis parentes de majores, tratres ee lorores, Alii _ Alix nobis innotescunt. Demo autem negat, esse Theo losia cultori linguasillas, quibus crux Christi insionita Fuit, cognolcendas. Nemo etiam nesat, a notiori lingua, cujusmodi nobis cst Ciermanica, (certe esse debet) ad ignotas di- (cendas et memoria retinendas optime viat Aerni. Velis inveltigare originem rerbi gnii gengenigen spro quo de legitur benuigen, in- venies simplex ese mugen,unde de Kilianus in Cuo (nondum ab aliis vitiato) Ftymoloxico ponit noeq denoegen ceu vetera rocabula. Ot. Fridus seribit ginuay. Oux facile te ducent adFlebr. nuach, requiescere, unde nomen ade. ptus elt Noach Cen. 5, 29. Quod ab co requiem e lolatium pater L amechus exspectaret. Sic de a Diuhe dicicur geruhen pro Cenusen ha- dem