# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0251
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0251?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 245, page id 730901130:0251
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=251
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000251.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ETZHOLOO. TEUTOH. 245
BerI Lat. acquiescere. Ft a quierare Linguam
Cerm. dediscentes fecere quitrquitcirens vi
tung qua creditor teltatur, sibi a debitore saris
Factum. Onug autem sacis cAt. Sunt qui
ab Flebr. nacbarb, quies, Cerm. Sdacht con-
tractum putene, quod nox dirinitus quietisit
deltinata. Fgout Stache vis, a mogen vale.
re, ita Macht a neigen derivare malo. LuC.
uIIc. eB Will Ubend werden und der Eaghat sict
geneiget. Martinius GT. WVE à veven ejus-
dem significationis verbo deducit. Diemno-
cti opponentes ajunt, bie Conne ist noch h0c
es ist hoch 2a9. Nec obludit etrmon vocis
Iloeno) quae est ab aber) deficere, vesperasce-
ee, ut culgeno virtus a tuhgen valere. Iben
est ex ab) Lat. ab, Cr. doco, ut nahen a nahimis
sen a miß, fernen a fern. Ienilch. iet) ave
ast deticit me xetas, es abet velperascit. Nol-
lem isitur Martinius Ilhend à Tole duxisset ab-
eunce. Borhorn, deDea Nehalen. voce Ab in-
telligens lolem, Apollinem, atque inde Ibeno
qualisolis finem deducens, abstrula praepostere
fectando, obriam analogiam pariter negligit.
Originem rocis stuum) mutus, indagans, dum
intra limites Cermaniae le continet, perveniet
ad vocem dumm) obtusus. Aupidus. surdus.
Das dumme Dieh) murum animans. Ita
ncoDos Cr. e mutum ec Curdum nocat: un de
n