# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0252
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0252?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 246, page id 730901130:0252
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=252
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000252.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

246
CLAUBERETI
aco Dov eocoor in Comcediis muta pertona.
ecmirum, cum ee mutum esse ec insipientem,
qui disciplina sensu, ouditu, caret. A dunm
isitur, praelixo libilo, factum stummsutspres
ehen a brechen,serben aVerben, Hteuten Garrire,
loqui (familiare popularibus meis verbum) à
Deutens ligniticare, srengenstringere, arctare
a brengen. Dumin vero iplum ducit nos ad
Feb. Dum Ciluit, obmutuit. AE cimmes
vor, convenit cum GSF. qoua 05. A noltro
uno possint esse Latin. dc mandere et man-
aare. Iam a d u permutantur Facile, ut ma-
ter Deurteri frater Brudert rana Subet seor
qu
urina Saeir saccarum BuEEEuBIFalF) Oul:
vi
m
BeCalBIast _ Diust a rusen ihle a mah:
3
Tens Deur a bubren sammelen à scummi incul
 a calco. Nili mondare derivare relis
amahnens monere, deposcere, accedente d ad
n ut in jemario niemano a man, minder a mins
FanoBCl8. pro Zat. SSabnemporro duco à
meinen opinari, sentire. Oui opinatur
ex sentie, ejus mens certam in le cogitatio
nem habet: at quimonet, hoc iplo ponit co-
sitationem in mento alterius, quod proprie eR
osDe)er. Nempe ut immanens actio prior
esttranseunte, ita verba ab (oluta priora aran(I-
tivis. Ita LTebr. conjugationes g. imiitantes di.
cimus ab harigen Gancen, à ligerr legen ) à lah.
re