# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0253
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0253?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 247, page id 730901130:0253
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=253
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M
Dd
2III
10.
CD.
il
FTYHOLOO: TEUTOTI. 247
NeH LanCECM a sihen setzen, a Rtehen strihen, a fal
leir fallenta Tauten Pauren, (Dac Laucen thut die
Alotte Da8 Lauten thun die Eeure melche sie zie-
dens) ab hassten hascen à Fatiren fuibven là
pringen svrengeni a sinten sentent a ver-
irti
a leben labens ab essen eBeria Panzen faugent à
eCE
vachen Watters a Wissen weisen, a scheven
scheuchen atraven troesten 2c. A meinen pos.
At eAe GF. Mcros, Un de Lat. mens (NF a Y EvOS
gens) Mtentis enim actus sunc opinari, existima.
re sencire, qui verbo meinen denotontur. Et
similis estnominis ernunffe a verbo verneh
men deriratio. Amabnen monere, Hil. aF-
Cessit Bele. maene, ugry, Dor. pcava luna, nobis
Mohno) citatque illud Virg.
Ipsi pater statuit, quid menstrua luna mo-
neret.
A maen BelG. maeno mensis, nobis onat)
quia lunamensem cursis luodelcribit. Cun-
etis iltismente perpensis prorehimur ad Flebr.
Mlanah numerarit: unde praetixo articulo
Arab. at (qui etiam in Illahimen de Illcoran)
habemus Ulmanach) bin ch abcunte, quemad-
modum ex Bacchiara hnximus Bacharact.
Sic à Dsen Dlech plumbi lamina, bractea te.
d
5. C On