# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0256
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0256?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 250, page id 730901130:0256
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=256
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000256.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CLAUBEROTL
proprie ee metaphorice dicto Caepius agit 5. p2t
Bina. Rc minus congrue Lat. dicitur adul.
ter, quod eal ad alteram. Nam quipatriam,
Acadomiam, dominum vel praeceptorem mu-
tat, le contert ad alterum, nec tamen adulte.
rium committit, Optime autem habet voca
bulum heorueh 9. d. marrimonii rupturam.
Fist enim ipsissima peccati illius definitio, ubi
Druch generis, ut in Grieo- DruCh1 Duno.
net. Priratio utique per negationem oppo.
liti habitus rectissime explicatur. Praeterea
vox Chesut alii annotarun, non modosieniti.
cat matrimonium, verum etiam legem, item
Foedus, item juramentum, quae omnia rUmDUN.
tur per adulterium. Similes fere habet FIe-
brxum berich honificationes, quas vide apud
CI. Coccejum initio de faedere ec. Ouum
isitur (he inter alia juramentum notet. (F10
Belg. Ced inde derirare liccat, (quod alii du-
cunt ab Flebr. eed teltimonium) sicuti à mube
mihoela freue Freuo, a crau erauo Bertravo)
arau alper, Diaude scabies, quia cntem facit
asperam. Adhaec ab.  hematrimonium, (i
dam vel Eidem gener, ut a fahen capere, 34.
dem Elum. (Sic Cr. ceredav filum, funicu
lus, ab ae prrio rapio) nam fila ad aliud quid cau
piendum comparata Cunt, e capiuntur, trahun.
TIE