# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0259
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0259?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio - , page id 730901130:0259
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=259
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000259.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

t
ARCTIAEOLOCUS TEuIO
Sive.
p. 18.2
Glollarium multorum Voca
bulorum Vecerum Tcutonicorum Cel
ticorumque, collectorum ex rariis Vocabulariis
de antiquissimis Tentonicis Seri-
Peoribus.
Eix Ottrido e Willeramio; d Olosariis
2
Rabani, Keronis, Caslari, Lipliim
 d
in eame
u
s
i
Larii, ecc.
BAF ABUEI Vet. Feut. apud
Oetridum ridotur Fuisse recur-
vatus, curvus, abhorrons a re-
cto. haud dubic a praepolitio.
s ne ab ea bugho verbo, id est
inflecto, incurro, quali hodio Alomannus dice.
rec abbangich, Belga afburich. Unde etiam
pro vitio ex abulu, quia illa sunt quali a bono de
recto incurrata. Vel Forte est abuch a mera
praepositione, ab, qua idem veter. Teut. _ ho
diernis Alemannis lignificat, quod Latinis; qua-
SiBeloice dicas affich, arertus. Abachist Ke
roni
tsi