# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0261
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0261?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 3, page id 730901130:0261
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=261
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000261.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

b
2I
MI
ist
lo
TEUTO.
ABULKI, iracundia Keroni, quali abolgine
hodie dicas, abelhenirasci. vid. Bel50.
ABW AR TF R, ablens KeronI; Forteab ab
remorendi, eE art, quod loci est; quali hon
die Belsa dicat afwaert, ut herwaert huC,
dervaert, illuc. (abvares, Germanis luperio-
ribus extea locum vel riam.)
ACHER, ager, achroasrorum, KECF. 
chrumascis: acker Belg. omnia actinia.
AC H FO vel Abra, persequor, Cilol. LipC.
echro Ccribit Keron. Inde puto, hodiernum
Gallicum, axvetrer, remansisle, quod est per-
sequor, inlequor, (dubito) Inde etiam Forte
elt Sanonicum Belsicumque echren, (dubito)
id estinmatrimonium adscilcere; echrenstaet
conjusium. Certe Bolex, Falli, Britanni in
conjusium petere vocant adhuciis verbis, quae
ipsis insequi ec persequisigniticant. (Iuc ach.
ex Pos)
ACFZ0D0, Octavus KeL. achi.
AOFE uS E, vitium, achusti vitia KCr.
AD AL E R BOAY, OFEI. horeS. Frben AlO-
mannis, err en Belgis hereditatem acciperc.
AD F L TH, Vet. Teut. opud WWiller. CXPCTS,
exCors, probaadmodum vox: etlinullo jam in
Leutonimo (quantum mihi quidem constat)
inutu: ab a particula privatira, e deet PaTS.
2
t