# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0264
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0264?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 6, page id 730901130:0264
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=264
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000264.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AROTTAEOLOCUS
sed ee cositare. Hodie cosito proprie eAt
dencke, exictimo achie.
ATIE AH FU, (inceVe5) proprius, Keroni: ai-
sen etsenhodic.
AK uST, manifesto est apud Ottridum in-
Scitia; ab a privatira e Kust, ars, Scientia;
quasi akunst Belgice.
AL ASTER IST, vet. Celtis opuc Larium
Probrolum; lasterlik. Bclz. lesterlich aleman-
nis hodic.
AL. F LVON, Ac Ccribendum puto per v COn-
Tonam, ubi Liplius scribit per u vocalo, rc.
liquixe; Forte a leivo (neinco) quod antiquis
fuisle puto linquo, relinquo. Certe Britannis
adhuc liodie leave cA relinquo.
AZ E E DL, insula C IOM. LipL. eilanden hO.
dic.
ALMu FO, illumino; GIOI. LipL. FOrte a
uhto; liuhe veter. Peuton. LuZ.
ALLE ROME LS T, MAGRODETO, MaXIMe,
pracipue, Rer.
ALL FS, allero omnino, Ker.
AFE TU, Panus e Cani, Xer. Forte inde
Belsicum heel, eodem ligniticatu. (Germanis superior.
ALEIZ, apud Willeramum semper. Heil
AL. F IZ A I A, veter. Teut. al te lamen, alta
mmen, alzamen, alzamen, allezamen Belg. I1-
mul omnes, ncum m mutato, quod Frequens
est in linguarum communione.
vetoil
re
reis. add.
lT