# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0265
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0265?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 7, page id 730901130:0265
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
rim
TEUTO.
A L Z OD E HI, vet. Celtis apud Lorium bona.
Feudo sccepta. Inde hodie bona allodialia
surecontuitis, seu contraria Signibeatione, bona
Feuco non accepta, uti d veter. Francis vocem
eam ucurvatom vuit Pithaeus. Suxta veterem
Sipiuficationem, et molosia erit ab alodem
quod est concedere, permittere: cujus adhuc
velcisium in lingua hodierna Callica in voce
Aloy, propermilsione pretii monetae vel nuns
ni d Principe concelta: EE inhodieena Britan.
nica in voceslore, id estpermitto, concodon
mutataD in aloz iny. ee in alowe in W, uti
scepe Teutones dabjiciunt, e cum rocalicom
mutant. Sic a breiden breien, a beisc beien,
abhondehiourre, bondelick bonelick, rou
de rouwc. Sunt autem Fenda bona ului con-
cessa. (Elaecnon recté. Allodium ab antiquo
fuit praedium patrimoniale, lxreditarium, cu.
jus eltproprietas, oppolitum benelcio leu feu-
do, Ftrmron adhruC inCeEtUI)
A F EU, Omris HerOnI, al, alte hodio.
AEF AR, aetas Veroni: ouderdom hodie
DBelris, quibusdam onder de ourver, alcerdom
Alemannis.
AF F A P. RT, altare Rer. Belsis hodic auraer,
Outaces altar Allem. Britannis, Italis.
AE FF N Oe, dillimulare Keroni.
AE FF et O et ZE dissimulans Keroni.
A H B ACHZE, Vetex. TeuEOn. ec Belgis ho-
 4
dier
Allodium