# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0268
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0268?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 10, page id 730901130:0268
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=268
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000268.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AROTIAEOLOEUS
AHDR EK OSFEFF, alibi KeronI, quasI di-
eas Beloice in een andre Siede.
A E DR E S, UItCTIUS KerOnI.
ANDRO, LocunanS KeTONI.
A N D D A R I E, Facies, non verbum autrO.
ponlum, ue maletranstest apud Willeramum
Cditio ejus elerulana. Plamquo tic ab an, actus
ec Ware rel arde, id ele video, cerno, qualla
spoctus, quod cirespondet.
AN F, Vet. PeUF. CinC. In usu ca ron hodio
adhucSaosibus el, _c one Alemannis eodem
Tioniticatu: WhyEy anCU GraCC.
ANF CDE N D F, vec. Teut. initium, (BerM.
ansehen incipere) anberinhodie Belcis. An-
ennen videtur olim Fuisseidem, quod hodie
besintien. Anagen ponit Liplius in luo Cilol
Patioproeadem, ubi divinari, an Forte non (it
ab ana id elt ad, ec sen id eltire, quali Belgice
diceretur, hec toeeaen aditus.
A N FCLTZ, Vel. Peut. vacuum, ab ane sine
adjectirum, quasi dicas lincum, plane absque.
AN EF A, veter. Teut. apud Ilaiminsfoldium
anas; einde, ende, ande hodie Belsis, anette
GallIS, nerta GFECIS.
AE FR ESOer, inter itus GIOII. LipI.
AIFE AE A, ankana, veter. Francis multra
lia, Flaiminsteld. L’orto quoque vala buereum
continentia: anten lane hodie Alemann. eAt
SHEZEUI.
relicte
rm. Veti)
e
e
erni–