# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0269
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0269?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 11, page id 730901130:0269
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=269
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000269.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ol
lit
1C0
AB
IM
1IB
1
1
F. ITO.
a N C UST, anguctia GlO. Lipli, anest ho.
dic Belois; altinia omnia.
AVLLZOM, pro vultu in Olollario
CipL.
ANZHCCE, Laciesin Glocario Liphi, ab an
dt lucke.
ANLUCOr, aperiro OIOFT. LipC. ab an, ali-
guando ant, id eltre, et luco, id estclaudo,
qualsrccludo. Keron. pro an aut ant utitur (ae
De in, Ottridus int. Respondent autem illae
particulae Latinore, de Belsico ont on: louckSa-
xonibus, locke Britannis, luick quibusdam
Elandris est adhucclando. Hinc luick Belgis
pro Fenestranaris tabulatique, es similia quae-
dam. Fluc anelok revela, intra.
AN L UZa, anluzza, veter. Peut. Facies ab
an praepolit. 2d ex lure, quod veteri Pentoni-
co est videre, ut lotce adhuc Britannis ecFri-
sis, respondetque ita Bolgico nostro ansicht,
quodeciam ab an es sie compolitum. Vel eA
anturza ab an d tuz, id est schyne, uti lims
prosplendore in ulusuedis Danisque. Et BIC
respondet e Belsico anschon, quod etiam Fa-
ciesell. Veteribus Maremannis (ut ett apud
oltsansum Larium) antirz idem ett, oualL
jam diceret Belga anliet a lare, videor, appareo.
Certe angelaer, antaet quibusdam Belgis in u
lu protacic.
antu
ANOLKLu, integer KerOnI. Forte ab an
Xi