# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0271 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0271?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 13, page id 730901130:0271 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=271 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000271.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine # Lines: 38 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. eit 1 1t It 10 e n AHTRELEIDOE, Ordinare Rer reibcidon, qual inrichien. Torlea ANPRE LFTE, OrdoKer. Forte antreibtit quasintrichein AV ZW uR FB, responum KeronI. AN VAR NuNSF, intellectus ClOA. Lip L. FOF. te an varnunfe, ut an (it articulus: (vel potius Particula) vernust Belgis, ec vornunfe Saxoni- bus adhuc hodic intellectus est. (Hanc vocem Olaubereius examinavit.) vernunst A e UR, iterum KeronI. ARA CHO, Vet. Peut. opud La2. judicium Forte ejusdem derirationis cum hodierno A- lemannicorachen, id estira, leveritas, (imo po. tiusultio) quia judicium est quasi iratum de le verum in perverlos injustosque. Cui de attine vrechen alem. Wvreken Belg. ulcisci: judici- um enim quasimali quaedam ultio est. rache ultio AR A M E, Pauperes Keroni, Erm hodie pau- per, quod rectius puto scribi per c in initio, quam per a: namque haud dubie est attine CIrX co conuo cremos, locus delertus, de carens omni bono, etlitatear, polle in deriratione commutari vocales a dec, ac nihilominus ma- nere eandem originem. AR BF TD, video apud Willeramum, utiho- dic, sic olim quoque ulurpatum cam promo- lectia, quam labore. arbeit AR A, inutilis, iners Pau. DiaCONO.