# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0274
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0274?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 16, page id 730901130:0274
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=274
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000274.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ARCHIAEOLOGUS
AW ERAF, abjectio KorO, quasi hodie dicat
Belga afvurp, afverp.
A W 1GGON, Veter. Peut. apud Ottried. am
bases, avia, Forte quali avegen.
AX RW, ern, vel. Feut. messis, arne hodio
daxonibus.
AZE RFST, primum Rer. quasijam dicasas
cerst.
AZPLH, adsum RerOnI
A32ASA, ramenta HerOnI.
B.
BACCHEN, maxillae Rab. Mauro, backen,
 DKinnebacken hodie Belgis.
eaDo, balneaKeroni, bat hodie Belois.
BAC0, Ottrido videtur esse citubo in lon
quendo, vacillo, balbutio, mentior, bazatituba-
tio, mendum Cermonis, begue hodic C’allis bal
bus, beguer balbutire.
BALDO, cito, audax OFrido, balalicho au-
dacter, animose. Flinc bond Belois, bold
Britannis liber, libere, audaz. Baldadich Bcl.
Dis idem.
BAFO, malus e diabolus Otfrido. Putat
Multrator OloPlarii Gallariin editione W iller.
Merula potius bado esse legendum apud Ottri.
dum, quia bad Anglis adhue estmalus. AB
venia ejus dixerim, esse lignificatu hoc vocis
balo adhuc quaedam in Belgico fermone re-
Aigia, ut baldaet, quod non icdum audax la-
ctum