# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0276
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0276?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 18, page id 730901130:0276
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=276
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000276.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

en hum
18
AR CTTAEOLOOUS
Lacinimum, Cebaer, rebeir hodieBelgis, ba
ren beirentremere est ec altum clamare, Forlan
abeir urto, cujus cstrocetremere, barrire Lat.
declephantis. Adde bardo supra.
BAuCa, temponum veteribus Teuton. te
AeFlaiminsteldio, bauck, heer. baucke quibus-
dan Teutonibus hodie achuc idem (a bauch
ventre caro, Lupra, abuh recueratus)
BECHE, Otrido videtur esse maledictio
puteus internalis, vel simile quid. Beko ad
huc Belsis eA torrens, ec internus putaturtor
rensignis. (dubito)
BFF LLLO, prolterno ClON. LipL. Forte abe,
intendendi, et fallo cado, quali cadere Facio.
. BE GE GUNSTE, caepi GIOI. LipL. BesunCO
beginnen) hodie.
B EGTAD, bejan, contiteri GIOII. Lipli. (hO-
die beicheen Cormanis rid. bigithen intra.)
BF GUHST, vet. Feut. invidia, absunst ho-
dic Aleman. afcunst Belgis.
BEM ATuO, retrorlum CiloA LipI.
BEFTFUI, OtErido videtur esse ofOrre, ex
hibere, bieden Delgice.
BEK O, proba GlOlI. Lipl. nisi Forre legen-
dum stbekor. Certe Koretam antiguis, quam
hodiernis Tentonibus cst probo, clipo.
BEKUHO, Probo, tento GIOII. Lipl.
BELDIDA, audacia Otrido Baldadicheis
BCls. idem.
B ade