# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0278 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0278?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 20, page id 730901130:0278 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=278 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000278.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 20 ARCHTAEOLOCUS besrycke deficio. (cadere Facio, oftendiculum Praebeo, adde besuicheide.) BE FH ADO, behado, abscondo GIONI. Lipl. behoede, hoede, huiden Sicambris, dc hyde Bri. tan. ulitata aftinia lunt. BF PFUNHENDERO, deprimentium GION. LipI. PTaud dubie scribendum be- chunvendero. (dubito.) BE THUW AN, vet. Teuton cohibere, com- primere. Frodic eo lignisicatu non estinulu, Sed pro eo esbedwingen: duve tamen adhue Belois premo est. BETFFRLSOM, Ottrido ridetur SignisCare xorotos, decubuos, lecto aftixos, quali hodic di cas beddelingen. (bettric (eri) BEWTEDO, Pollideo GlON. Lip l. quasi be- velde, ut Opinor. BEW OLLE, Vet. Teuton. apud Willer. con (purco (Foul (purcum.) Memini me in Teuto. nilmi aliqua dialecto audivisse ulurpari bevalle eodem significatu, Cednon succurrit, in qua- nam. Bivelle ClOA. LipL. (Foul Anglis Spur- cum, nostris putridum) BF, reter. Teut. ad, propter, ob: BV Bri tannis utroque ligniticatu in ulu est. Nobis item in hoc modo loquendi, W aerby comt dat? ob quid hoc accidit? (bei Gerranis. vid. Bichiu.) BTBT, tremor Keron abibon tremere, bi bun seto