# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0282
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0282?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 24, page id 730901130:0282
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=282
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000282.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ARCHTAEOLOGUS
BF2A, bisa, turborenti, Gallis adhuevent.
BF2 Am ON, Ottrido videtur esse ordiri, inci-
Dere, ut: redinon bizamon, Termonem ordiri.
Flaud dubiohinc Gallis hodie entamer ordiri
mutatoz in t, id quod Teutonismi C eltismique
dialectis non intrequens. (imo entamer an-
(chneiden reperco (cindo.)
DE BTZE, aquilo ventorum turbidissimus.
BFZECu, Ottrido ridetur elesigniticare,
hrod. bezeichnen.
BL220, Fremo CIOM. LipI. Porte usurpa.
runt etiam hoc vertum veteres pro incondite
Se cum Fremitumotitare. Certe bizen hodio
ita capitur de bubus vaccisque, quando incon-
dite per prata Frementesque discurrunt. (An
consentit bise, ventus rehemens? An hinc
baizen pro venari, Reiser. beize.)
BE ASM A, Aamma CilOIT. Lip L. nisi Forte le-
sendum fuit Rasma aut Aama, quamquam (o
lent saepe veteres Feutones utib pro F vel r
2lamhodie adhuc Belois, same Crallis e Bri.
tannis in ulu, quae omnia Latino affinia.
BLA TKA, velica Rab. Mauro, bladder ad.
huc Sexonibus, blase Belgis t in smutato.
BLF F5O, vet. Penton Benedico, blesse idem
adhucBritannis. (benedicere, signaro, legnen,
ablesse, blason lignum.
BEODE, antiquis C eltis e Britanno-SaXO-
nibus Canguis, blut alemannis, bloet Belgis,
bl00d