# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0288
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0288?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 30, page id 730901130:0288
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=288
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000288.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ARC HTAEOLOGUS
Crru DAr, indicare Ker. Kondisen, ver.
ondisen, ancondisen Bels. Fere idem.
CMUNDTOT, notitia.
CMTUSHAN, PobriuM, KEF.
CFLUSHEFR, CobriuSRCF.
CLAULLHH O, prudenter Rer. Chodicclu
prudens.)
CE OMMA N, pullareKeF. (hodie Aloppen,
an clocca lcu campana à pullando:)
onan Angt. COc D, aurum Reroni, sold Germaris.
COMM AN, vir KerOni, aliis Goman.
CORT, ChOrUS KOI.
CORTER, vel chortar, vel chorter apuc
Willeramum laepe occurrit pro greve vereribus
Icutonibus ulurpatum. Nirabar, cum on
inminonihil habere videatur cum ulla hrodierni
Peutonisini voce limile quid signiticante.
(imo Germanorum, herde hirte, hiirde, Tal-
lorum court. Basse- coure manifette conspi.
rant; Sic se lemilatinis curtis, omnia Corte à
varcen, carder, custodire, ut hortus de carten.
Flinc horrCermanis est serrator. add. escorter,
Gallishodiernis, id est serrare in itinero.) Per-
pendipaulo accuratius, cum viderem, in tam
puro meroque Teutonicoidentidem ulurpari.
Animadverti tandem simile aliquid habero
cum berder, praelertim si consideretur, uti scri-
Ditur in MS. Vossii, quod probius mihi ridetur,
quam id, quod sequuts est cditio Morulx. Scri-
ad ille ramus Meruta Vossir
bie
Vie uschjae
ovit
hrd