# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0289
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0289?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 31, page id 730901130:0289
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=289
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000289.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TFUTO.
2
bitid exemplar semper chorter per h. Itaque
non dubito, quinchonce seex sic primitirum,
chorter paltor deriratirum, quali orcois cu.
Atos, ec lapsu temporis contula lint rocestam
vicina, ut chonter etiam pro ipso grege inva-
luerit. Icem puto, quod nobispauloimmuta
ta rox sil, qua utimur pro paltore, nempe ber-
der prochorter, abjectoc anteh, deoincmu-
tato: quodque vor illa pro grese nobis non
manseritinulu: nisi Forte aliquod adhuc re-
Cigium in nostro cudae remantit, quasi chodde,
exemto exchorrer r. Sane Tcutonicos olim
ulurpasse chord, chort vel hora, hort prosreSC
pleraque, ut credam, neque de hac vocis hujus
etrmolosia ad iltum modum divinare ut au
deam, faciunt. Primo, quod SuedisDanis-
que antiquissimis Teutonilmi populis biord ad
huc prexelt. Tum Sertha et Tartari olim
hodicque cohabitationes luas rocant hordas,
quae ue nihil aliud sunt, quam greges homi
num, sic etiam lua linoua (ue teltantur Me-
lanchthon e alii) horda ipsis dicitur multitudo
in unum conpreoata. Constat autem, Scrthas
quosdam antiquitus in multis accessisse Peu
tonibus Cou Celtis. Adhao Germanis d
Belgis adhuc sepes illa cratitiae, c quibus ovilia
tiunt, aut cubilia enulaere orcoum, rocantur
hurden, horden. Postilla Cermani adhue di
unt oresem herde, patorem iplum hirt. Tan-
deu