# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0294
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0294?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 36, page id 730901130:0294
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=294
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000294.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

5
ARCFIAEOLOEUS
DIu_r, Octrido excellentia, Honor: theur
+.
Cermanis Cup. dier, duir Belgis, dugr SaL. in-
rret
ter. deare Britannis preciotus, excellens, ho-
norabilis.
DOH, quamvis, et(I Ker. vide ibocb. (doch
hodie Germanice tamen significat.)
DoLAr, delere Keroni. Opinor (WAerre.
vid. Tholan.
DOLK, videtur Ottxido esse condomnatio,
supplicium, vel simile quid, Forte cxedes eriam.
C exte Alemannis hodie dolk, dolch est pugio
quo caedestit.
D OU PMAN, vet. Teut. baptiarC, iMer-
gere, taussen alemmun. dipen dax. infer. dippe
Britann. doper Suedis, Scippen, Clivensibus,
e aliis Germanis est intingere)
DOYCMDE, Vet. Feut. ut legit editio N il-
lerami Merulana, quod notxe ejus editionis di.
vinant esse virtutem denchd Belpice, CUM eX
MS. Volsii id constet certo: habet enim pro
dorchnetousone. Signilicat autem valorem,
rirtutem, praeltantiam, ob antiquo duogan va-
lere. Forie tamen dorchnen male lcriptum
autmale lectum luit. PTam eadem editio
Merula plerumque habet dugent. (dögen Saz.
ausen Ciermm. Sup. ralere, utile esle.)
DR ACMrA, Ottrido videtur sitis esse: existi-
mem quasi droochre Belgisjam dicitur, id est
liccitas. Ouid enim aliud sitis, quam Caucium
A0.