# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0297 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0297?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 39, page id 730901130:0297 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=297 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000297.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 1b M. IH TEUTO. DuaM, ridetur Ottrido esse mirabile ali- quod e peculiare factum. DuA TI, Focta Ottrido, daten Sax inter. da- den Belgis, tharen Aleman. deeds Britan. DUELO, errO GSIOL. LipI. aole de divaleho die Belgis. (convenit latinum dolus, qui Facit eFFarC.) DU FRE, jonva GIOA. LipL. deurehodieBel gis, dore Brit. thiir Alem. Duonthyre Graecis, duron Ottrido. (Chaldaeis 3 757 thera DaM. 30 V. 26.) DuM BA, Stultus CSIOP. dum hodie Sax. int. e Belgis Cupidus, vaecors, (dum xF SaX. in- Fer. Cigniticat homo line acuminc.) DUMPHELDE, insipientia GIOA. LipI. dum. heit Sazon. int. _ Belo. vacordia, Cupiditas. DUHTCMLuN, tunica ret. Tcutonibus. Durres e, tunica ROr. DuOnI, CIOIT. LipI. duam OtEr. judicium. ubi amnur DUOMIS, GIOII. LipC. templum, thumb. domhodietemplum Epilcopale, torte a domus Latino cEorc5. (vel a Dominica, Basilica, ut averarn Kirche.) DuOMO, GIOI. Lipl. duamo Otr. judico. Indehand dubie Belsicum verdoemen, judi- ciodamnare: e attiris est hus rox Latina da- mno. DUOMT DES HYZ W AR C, Vetor. TeutON. phralis, quali saxonice diceres, doent des nicht C 4 War-