# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0300
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0300?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 42, page id 730901130:0300
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=300
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

42
ARCTIAEOLOCUS
det Latino conlors, ejusdem Portis, aequalis fOr=
tis.
EB AIO, pariter Ker.
EB AA PR LHKE, conFero Ker. qual eben.
bringe.
EB A NSTAETE, ConSISOKeI.
EBENU, OtF. aequitas, quali ebenheit Ger.
man. effenbeit Belois, _ Sar. inferior. evenbeit.
E CMT, VerO GIOL. Liplii.
ECOW EMFE, ubique KerOni. (quali cik.
varis, eik, elke quodvis.
ED D ERW EN erE, aliquando KCer. (Etvan
Germanis non ita pridem ulurpatum pro ali-
quando, nunc obsolelcit.)
E DDESLTCHERA RACHA, alicujus rei
Ner.
EDDESLIMAru aliquis Ker. (etliche, ho-
dic, aliquot.)
ED DESM LM FE, aliquantus ReF.
E. DDES W AZ, et v a5, aliquic Ker. ietsWaL
hodicBelois. (etvelkSaxon. ut eriran. Vide-
tur ed, ides, olim signiticasle aliquid, hodicides
est quidris.)
EDDESWEETEMA, aliqua Rer. (et Wel.
chc.)
EDDESWELLTCHER, ciniger, aliquis
RerOM.
EDFO, Cire, aut, Ker. idem quod edo, odo
OtFr.
EDO,