# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0308 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0308?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 50, page id 730901130:0308 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=308 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000308.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. d ARCTTAEOLOCUS ERET, AUCTER, Paror Rer. (dub.) F. R F FFNM O, ettusio, quali dicas Germanice verstiehe (Sc erlosen, id est ablösen.) ERF OR AMLTAN, expavelcere lEOT. QualI Germanice dicas erfurchiem. E R HE A B A MFI exaltat KOr. E RE AF PF R, BIHSHCF. E R HI A F TFU, PIa HeF. FR H AFS FOT, honestissime KOr. qualI ehm hafst. E R A A P E N E R, Cxaltatus KOF. hodic etiam erhabener. ERHEVE, exaltoKer. hodic Germ. erhebe, Belgice verheve, verhesse. ERHW ARABT, dvertere imperatiro palsi. rOKer. (er-Webre dich.) EK +BUE, haredes Rer. erben Germ. idem Aribo.) ERLRU, ERISTO, primus KCF. E R L A U DP AN, licerCReF. ertauben C’eKMI. concedere. EKO hOnor Rer. etr hodie Germ. F RP AL D E H, praelumere Rec. vide erbal. den. E RPAE DF F et, praesumant RCF. ER P LHW AR DE, avertoKer. nis scribi de beat erribmarbe, Forte quali er- bc W arpe ab. jicio. (dub.) BRSCUFTE excuriO HCF. EF