# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0309
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0309?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 51, page id 730901130:0309
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=309
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000309.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

au
eber
a
DeM
VM
TFUTO.
ERSUAMHET, examinatus KeF. hod. ver.
Sacbet.
E R SU AEH O, exainOKer Hod. verluchO.
ERTESLTCHA, aliqui, etliche Cermanis,
CalTar. etlicke SaZ. inter. _c Belg.
E R FHM BO, Obmutelco Rer. quali vertum.
me, nunc Germanice dicitur verstumme, et
Britanni utuntur adhuc dom promuto, eESuC.
dis dumbe est mutus (dum Cermanis est stupi- Dum
duS.)
EK U honoreRer.
ER VLRRTESL, duFeratUE ReF.
ERARLTEBE, exhaeredet Ker. Puto, malo
imprectum de lependum erervethebe, quali uyt-
erve-heve, id est, ex haereditare tollat, quod et
extiaeredare.
ER URI, GlolaF. LipP. parimentum, aespa
Graec arrum, terra; actinia.
ERW ECHE, excito Ner. hodie erwecke,
verweche Belg.
ER W EL THTE, electio Ker. erveluns hodic.
ER W ELLE, eligo Rer. ervele Cermanis
hodie idem.
or
E u A, lex Willer. Addunt nota editionis
it. P. 52
erulanae, Britannis guoque eva Pro
lege lumi, quod tamen non memini. (ct
Olim prolege, legitimo, Cerm. hincmatrimo-
nium contractus legitimus, ch. hafe, legitimum
impedimentum, echeprobus, legitimus.)
2
F W AR.