# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0316
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0316?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 58, page id 730901130:0316
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=316
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ARCHI AEOLOCIS
waere, Belgis aliquando signiticat, id est cele-
ritas, metter vaert, celeriter, cum celeritate: 2i
fere OEridousurpari videtur eodem prortus si-
Enificatu.
FER CO, Otrido polco: vardige Saroni-
busquibusdam ex Friliis: pemanat pet verdi-
sen Bolgis eodem Cignilieatu (consonat Fraso,
QuaerO.)
F ER RENO, lonse GIOLT. TipL. Cermanis
hodiefern, Belgis verre, far Brican. Porro La
tinum actinia.
FL RSLI, ab(It Ker. verre syt. Bel9.
FFR TL, OrErido longinquitas, lonsitudoi
cineris; veerheit Belgis (Germanis ipsis Fern
heit.)
FE PH ER ACCO, alarum GIOII. LipI feder.
Saxon. Aleman. Fadder Brit. Veer Belgis est
plumapenna.
FE uUFDA, laetitia; freude Aleman. nobis
vreuchde, Glossar. Callari Merulanum.
FTAL, CadoKer. hodie fall.
FILLO, Ottcido caedo, verbero.
FILLOHOKFETU, verberum.
EILLOOM, FFL.LO, verbera RerOnI.
FIE LDHCA, Aagellum CSION. LipP. Finc
outo Belois cenviles castisatio, Aagellatio: e
silt, vel fric itidem Belois nequam, verbero,
uali Aasello de verbere dignus. (led Germa-
nis