# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0320
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0320?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 62, page id 730901130:0320
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=320
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000320.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AR C EEAEOLOCUS
EOP AHEEOUUE FA e TU, praedicta Rer. a
a Prae, dE quethen dicere, vel quithan.
EOR AKESEHLA E FLFEEHO, prOrIdELOF.
EORAKLPRELTEK, praelatus ReI.
E ORAR LS AZ FLMI, praepoliti LeI.
F OR A HEFSFF A A E R, providuS HCF.
EOR AK LSLL F, Perspexerit Ker. Quall voOr.
restet.
EORA KISUIAHEM EES, praejudicariuS
Ker.
FORAH HO, trAHEISO KeTONI.
FORAPER AH TIDO, PraeclaruS Ler. vide
FTL OBERFFL.
EOR ASAKUE, propheta Reroni, qual
voorsaser.
FOR ASC AU WuNCA, providentia KOF.
FOKA SF GESPF MAH, propitiatur KEF.
Hloc obscurius.
EOR ASU ANO, praeiudico KCF.
F O R A W ES A N, pEXesse KLET.
FORHISSA, Wiirdig, etrsam, honorabilis,
eersarm Belgis, Glolar. CaMar. Merul. (inqui-
xendum.)
EORTHORA, dextra GION. LipL.
FOR THORO, deater GGIOM. LipI. (ita dex-
ter dicitur anterior forder, dextorius quali
prorlum. Et raro lensu saxones interiores
extrorsum dicunt van sich, quali a nobis re-
Ce.
t