# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0321 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0321?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 63, page id 730901130:0321 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=321 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000321.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine # Lines: 45 recognised, mean confidence 0.78 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. I M 1ab Ua (Et. bilis, 1911 des qual IoIB o TEUTO. cedendo, linistrorlum nach sich, quali ad nOS accedendo. Adde inFrA HOTTE. FORZIZHARO, prodeo, Cilol. Lipl. qua(E forifabre German. FOUVEM, FOCM, paucis ReF. ER AD FCHO, protcIOKeF. ERAFALLTCHO, protervus Ker. hodio frevelich Crerim. Wrrevelich Saxon. ec quibus. dam Belois. FR AHO, FR ACE O, interrogo Ker. hodio rage. FR AME R L ETOT, propagavit KCK. FRAMEORETHU, recessicti, GION. LipI. Fram hodieque Anglis est ab.) FR AMFORO, cecedo CSIOII. LipI. ERAMOFLEFDO, abducoGIOII. LipL. FR AMGE N ER Ae, declinare GIOFI. LipP. E RAM E A LDE, pronus RCF. a fram dehal, inclino, quod Belsis diceretur voorsehelde, voorbellende. e FR ANIE A N F, prOceSsUS KCF. FR A MK A N CO, ProcodoKer. (a fram ab, rans, inceltus.) FR AM KCI W 15O, prorocoRerOnI. FR AMME AF, reliquus KCF. (quali lepara HS.) FR AMNORT, ERAMMORTES, Otrido videtur esse utilitas, ulus, protectus vel simile quis. Ter vrome Beleis quibusdam, praelertim Flandris idem fere est. frommen utilita) FRAM.