# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0322
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0322?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 64, page id 730901130:0322
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=322
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000322.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

64
ARCHIAEOLOOUS
ER AM PBINCO, protero Ker. (fram (id
eAt Fort) bringe.)
ER ED LCE, apoctala Keroni. (Flujus signi-
fcatus hodie reltisium non apparec.)
FREISON
FROISOH C. interitus, CIOF. LipL.
FREME, Vet. LeUF. FOFMO, PAFO, COMPONO:
corme Belsicum, frame Anglicum simile.
FREM FDO, alienus Rer. Urcemde Bels.
fremd Germanis.
EREMLEBORON, alienigena, GlOM. LipL.
quali freind. sebobren hrodic.
EAFDU, PaxKer. friede, Cerm. vreede Bel-
15.
ER LC EK, ingermUS Ner. id est liber, quatI
freier Germ. Eryer Belg. free Britan.
ERTHOE, atrium GlOII. Lipl.
ERTHOVE, atria GIOII. LipL.
hof FRTHOVEN, veter. Fouton. telte Lariocae
meterium; freichof Alemannis, Kirchboff
Saxonib. luverior. Kerckhof Saz. infer. eE Bol-
B1S.
ERILTHH A liberaKOF.
ER LLTHHO, liber KCF.
FRISCTHCE, veter. Teutonib. vitulus,
Porcellus (hodie frischlins Saxonibus.)
ER IST, Veter. Peuton. tempus, opportuni-
tas, idem adhuc in quibusdam hodic. (ru allex
Erist omnitempore; Trist dilatio, terminus asu
Tionatus.)
trist tempus
ERIUMS
a fr