# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0323
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0323?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 65, page id 730901130:0323
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=323
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000323.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

10.
o
alt
e
El
Uis
Ia
let
TEUTO.
FR FUDT, amicusleroni, freund CerIm.
FRO, Otlrido videtur cse voxhonoris in al-
loguendo, ligniticans Domine; here vel simile
quid.
Freu vid. Fro.
FRUA TER, Ottrido probus.
FRUA TI, Gravitas Rer. de moribus.
FRUA X0, Ottrido eAt probus, Belsis vroet
idemm.
.FFuM, longinquusKer. (fram, ab, quod
ab est.)
FRUMa, Frommen, nurZ, Germanis,
erome Belois commodum, Notae Merula-
nae editionis in GlolTario (5aPPari.
ERUO, mane, GlOI. LipI. friib German.
vroech Bels. vroe Clivensibus.
FRUYDAL IN, veter. Teut. teste Lacio, a-
mica, amalia.
FU A Z Z F, pes Ker. fuss Termanis, voet Bel-
is, fore Brit. pied Call. fooc Sued. 7 85 C xxcis:
mirabiliomnia attinitate.
EH A2210, Pedum ReF.
EU A Z ZUM, Pedibus Rer.
EVETKFPPON, compedes CION. LipL. qua-
si pedum cippi: ced
i
Belgis, desophylax, cultos carceris.
EUFR E, ignis Ker. vuir Bcl8. feur C3erm. sio
re Brit. feu (,all. XvB
sibus: memorabilis astinitas.
t