# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0325
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0325?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 67, page id 730901130:0325
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=325
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000325.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

hu
AI
1al.
1M.
Alla
M.
H
TEUTO.
EUR IS FFN CO, praepolitio CION. Lips.
FUR ISTME CO, pravalco KeI.
EUBISTO, CummuS Ker. VoOrstC, PRIIBUS
BCl3.
FURITEKON, prodisium GION. LiDL. voOr-
teken Belsis.
FURLAZ20, dimitto Her. verlasse Cerm.
verlace Belg. h0d.
F URSAM E. DO, dissimulatio apud L aLIUMI,
utputo, a samo rideor, appareo, de fur parti
cula Formarite laepe in Tcutonisino nomina
verbalia, ac respondente Belgico verscem, Bri-
tannis adhuc est videor.
FURST, veter. Peste Lacio, culmen tectis
verst hodie Belgis.
FURSESUT, vet. Teut. columna, cui cul-
mentecti innititur, qualijam dicas vorst suil.
FURTUNAEYE, mane veteribus LeuF. a.
pud Larium, Forte quali fur. then-arin, ante ci
bum; voor den eten Belg.
r W FH Or, auster CIOP. Lip L. nisi debeat ef-
Ac surbon, quod Pcuton. hodic est auster. Si
furhon ct, Forre à futho, voede Belcis, fode
Britario. id elt alo, taecundo; est enim rebus
Faecundandis aptus aulter.
V.
Sud auster
YA BELE, Veter. Teut. rectigal, apud La-
Drium, agebe, ut opinor, dono. Indega-
bedonum, indesabele, reluc sabclinhodie A-