# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0326
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0326?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 68, page id 730901130:0326
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=326
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000326.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

gned
68
AROITAEOLOOUS
lemannis, id est donulum: sunt enim rectiga-
lia velut exigua dona. Psinc Grallis hodicenis
Juum habelle prorectisal. Tlanc puto veram
Celtica iltius veteris siul _ recentioris vocis
etrmolosiam, non illam, quam ponit Sceptr.
Cirichardus, qui cam duplicem Facit, vel à cab
Chaldaeo, promuletasumta, vel a quabal Hlebr.
id elt receptio. Certum enim Ratuo,
simplex esse vocis etymon, non dupler,
credibiliusque esse, vel a propria lingua veteri
esehanc rocem relictan potius, aut laltem a
propinquiorealsumtam citius, quam à lon-
SIngMIOTO.
G A C A e Tum, donatum, GIONar. CabLaF.
quali segunt hod Bels. id est tavore addi-
ctum.
GA CFHET, puto Ottrido esse obvenit, oc.
currit, es begegnet, non ut Flacius IIIyricus.
putat, evadit: nam sensui illud melius qua-
Fesen, entresen, Alemannis
contra cs, bejesent dicitur Belgis occurrit.
GAHERZAMO, COnCOrS LCTOnI. MaM COF,
herz.
CA _uN, OtErido videtur eAe elegans, e
regium, alacre; contentiunt sau Belsicum de
Saxonicum pro alacri ex ingenii elegantis, ut dt
ay Callicum, quod signiticat alaerem.
E ALE NY W E RDF 3 GALENW EIF RDF. 3
COn