# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0328
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0328?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 70, page id 730901130:0328
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=328
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000328.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

10
ARCHIAEOLOGUS
vare suare, bervare, guardo, cutodio. Caer-
den Beles. Sarten Cierman. Tarden Britan. jar-
din Fall. pardino Ital. ortjard pomarium Bri-
tonmis. Videtur compolitum ab horrus de
cerden, bomeara Belois.
EARV E, Willer. e garivo, CIOA. Liphi
manipulus spicarum de palea, sarve Bclgis, car-
heCerman. cerbée Callis.
CASFE, Vet. Peuton. eAt spiritus, geest, hod.
reist Aleman. S
ren, solcht, salre, defermentante, Fermento.)
C ATIZ IN CO, Otlricto ridetur elle aequalis,
par, Cocius, Belsis  cergade, W’eergaoy est c.
jusdem originis, ec ejusdem pene ligniticatio.
nis. Gaderunus (vergaderunu)
G AHG R O, vacoRerONI.
vergaderunus
C AU MOH, C ou a, feltum, epulum nu-
ptiale; maelipat hodic.
CAYMLF, Vet. Teut. cgregius, e Austria
eis hrodic idem. Larius.
GE AR A, veter. Britanno - 5aZ. eAt annus:
veur Britann hodiernis, jaer Belsis, jar Alem.
ar Danis Suedisque.
GEBAL THON, irritaverunt GilOII. LipI.
CEBER CA, cubilo, ab occultando, CiloR.
Lipl.
GEBRATWERTTST, Fundatur GIOI. LipI.
GEBRISTEN, GEBRESFEN, Willeramo
idem esle videtur, quod indigere, carere. (ho-
dic sebrechen.)
bresthaef
GF