# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0331
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0331?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 73, page id 730901130:0331
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=331
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000331.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TFIITO.
GEM HOZF CME, vacare WViller. gunA ho-
dic Belg. dicas, semoetisen, remocirisen, quod
proprie dicunt de moeirenemen (imo amusse,
quod hodieque Germanis quies, otium, cemus.
siset. Sic abmussis en est ab otio ad nesotium
transire.)
GE MuF O, muto GIOII. LipL.
cera, Ottrido illud; gene, run Belois.
Germ. jenise.
GENATHEMA, Willeramo, ut lesit editio
Merulana, sed gecademe, ut habet MS. Vollii
cubiculum, conclare. (saden.)
GEHODO, GTHOZ, vet. Teut. CONIOPS,
hodie genore meegenore, medecenote venote
genosse quiiisdem utuntur, vel qui se mutuo
utuntur, nam nuzen estuti, abnuzenutu de
terere. Fid genossen lociijurati, ut Hlelvetii.
vid. infra Ginoza.)
GE HuMTE, abundantia GlOI. LipL. qualijam
diceretur Germanis geniisen Belois gnnochre,
senochsamheit, hoc est id quod Patis efe; ut a
2olplenus, volre plenitudo. FlinchodicBel.
Is accipitur genuchte, genochte pro rolupta-
te, quia abundantia parit reluptatem (etiam
Germanis senuse, versmuigen eAt esse conten-
tum, Catistait.)
GE NUMFEGO, abundoGION. LipC.
G E NUHFSAMOK, Uber, abundons GlOA.
Capio