# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0336
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0336?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 78, page id 730901130:0336
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=336
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000336.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

8
ARCFTAEOLOCEIS
Forte ab Flebraeo 
93
.Is siddel, Superbus sibi videtur magnus
esle (An consentit Fisel de vano.)
GIDIE, Facca, victutes, GIOH. Gallar. (thuem,
FaCerE.)
CFF e ArI, OtErido sequor, consequor, nils
ese debeat sifuab. (ansih nah, eo polt, le-
GuOr.)
CIFTY, benionitas, liberalitas, 6IOII. 6a(I.
sisce hodieitem fere, nempedonum gabe, sa-
ben ost dare.
GIGERODA, Pararit GIOI. Liphi a carO,
vel sarre paro, sore Suedis e Danis adhuc eAt
Facio, Paro, 430: gerningar, acta.
GTMANTA, Otr. permitto, sehensehodie
Beleis (verhensen Cermanis, permittere, ver-
henonis tatum permittens.)
GTHELTA, GIMETA, Vota CION. Lipum
promissa, verheisse adhuc Germanis promitto
CA.
GTHELTOH, GLMALTON, Ottrido est cu
Stodire, Pervare, Pascere, halten tenere, erhal-
ten, Tervarehod. Cerm.
GIHO C AT, memoratus CION. CaPTar. ge
heuset Belgis (Germani fere amilerunt hoc in
ulucommuni.)
CTMuOT, memor (IS, GlON. C2Car. seheu
se, hodieBelois.
5I-